Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
11 → 20 of 1098 results First • • • Last
11.
Bottom Panel is Visible
तलवर्ती-पट्टी दृष्टिगोचर है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
बैकअप प्रतिलिपि बनाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Anmol Sarma
In upstream:
बैकअप नक़ल बनाएँ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
पंक्ति क्रमांक प्रदर्शित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
दाहिना हाशिया दिखाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
संपादक फ़ॉन्ट
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
खोज आलोकन सक्रिय करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
वाक्य रचना आलोकन अक्षम करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Manish Kumar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
मेन्यू में दिखाया गया एन्कोडिंग
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
बैकअप फ़ाइल नाम के लिए विस्तार या प्रत्यय. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "बैकअप नक़ल बनाये" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
20.
Header Font for Printing
मुद्रण हेतु शीर्षिका फ़ॉन्ट
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
In upstream:
छपाई हेतु शीर्षिका फ़ॉन्ट
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
11 → 20 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Manish Kumar, Nitin Ab, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Utkarshraj Atmaram, vijay parsi.