|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
קידודים המזוהים אוטומטית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
שמירה אוטומטית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
מרווח זמן שמירה אוטומטית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
8.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
הזחה אוטומטית
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
סיומת עותק גיבוי
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Backup Copy Extension
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
גופן גוף המסמך להדפסה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Body Font for Printing
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
פנל תחתון נראה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
צור עותקי גיבוי
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Create Backup Copies
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
הצג מספור שורות
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
Display Line Numbers
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
הצג את השוליים הימניים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Display Right Margin
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|