Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 640. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2008-02-25 |
Voulez-vous inclure les extraits de code <b>système</b> sélectionnés dans votre exportation ?
|
|
| 642. |
Export snippets
|
|
| 2012-01-09 |
Exportation des fragments de code
|
|
| 721. |
Applet class file code (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Code source de classe d'applet (déconseillé)
|
|
| 722. |
Array
|
|
| 2008-02-25 |
Tableau
|
|
| 727. |
Background color (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Couleur d'arrière-plan (déconseillé)
|
|
| 729. |
Background texture tile (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Texture d'arrière-plan (déconseillé)
|
|
| 732. |
Base font (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Police de base (déconseillé)
|
|
| 734. |
Border
|
|
| 2008-02-25 |
Bordure
|
|
| 735. |
Border (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Bordure (déconseillé)
|
|
| 739. |
Center (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Centrer (déconseillé)
|
|
| 750. |
Color of selected links (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Couleur des liens sélectionnés (déconseillé)
|
|
| 757. |
Content type (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Type de contenu (déconseillé)
|
|
| 770. |
Directionality (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Directionalité (déconseillé)
|
|
| 2008-02-25 |
Directionalité (déconseillé)
|
|
| 780. |
Emphasis
|
|
| 2008-02-25 |
Accentuation
|
|
| 784. |
Font face (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Nom de la police (déconseillé)
|
|
| 785. |
For label
|
|
| 2008-02-25 |
Étiquette pour
|
|
| 824. |
Horizontal space (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Espace horizontal (déconseillé)
|
|
| 838. |
Java applet (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Applet Java (déconseillé)
|
|
| 840. |
Language code
|
|
| 2008-02-25 |
Code de la langue
|
|
| 841. |
Large text style
|
|
| 2008-02-25 |
Style de texte grand
|
|
| 844. |
Link color (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Couleur des liens (déconseillé)
|
|
| 855. |
Marquee
|
|
| 2008-02-25 |
Texte défilant
|
|
| 859. |
Menu list (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Liste de menu (déconseillé)
|
|
| 874. |
No shade (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Aucune ombre (déconseillé)
|
|
| 876. |
No word wrap (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Aucune césure de mot (déconseillé)
|
|
| 880. |
Object applet file (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Fichier objet de l'applet (déconseillé)
|
|
| 912. |
Push button
|
|
| 2008-02-25 |
Bouton
|
|
| 913. |
Quote
|
|
| 2008-02-25 |
Citation
|
|
| 917. |
Reduced spacing (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Espacement réduit (déconseillé)
|
|
| 921. |
Rulings between rows and columns
|
|
| 2008-02-25 |
Largeur de trait entre les lignes et les colonnes
|
|
| 934. |
Size (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Taille (déconseillé)
|
|
| 935. |
Small text style
|
|
| 2008-02-25 |
Style de texte petit
|
|
| 936. |
Soft line break
|
|
| 2008-02-25 |
Saut de ligne non restreint
|
|
| 945. |
Standby load msg
|
|
| 2008-02-25 |
Message durant chargement
|
|
| 946. |
Starting sequence number
|
|
| 2008-02-25 |
Nombre en début de séquence
|
|
| 947. |
Starting sequence number (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Nombre en début de séquence (déconseillé)
|
|
| 949. |
Strike-through text (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Texte barré (déconseillé)
|
|
| 951. |
Strike-through text style (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Style de texte barré (déconseillé)
|
|
| 952. |
Strong emphasis
|
|
| 2008-02-25 |
Emphase forte (gras)
|
|
| 975. |
Text color (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Couleur du texte (déconseillé)
|
|
| 988. |
Vertical space (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Espace vertical (déconseillé)
|
|
| 990. |
Visited link color (deprecated)
|
|
| 2008-02-25 |
Couleur des liens visités (déconseillé)
|
|
| 1003. |
Function cosin
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction cosinus
|
|
| 1004. |
Function e^
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction exposant
|
|
| 1005. |
Function exp
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction exponentielle
|
|
| 1006. |
Function log
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction logarithme
|
|
| 1007. |
Function log10
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction logarithme décimal
|
|
| 1008. |
Function sine
|
|
| 2008-02-25 |
Fonction sinus
|
|
| 1025. |
Header appendix
|
|
| 2008-02-25 |
Annexe
|
|
