|
|
101.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
|
102.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Har eru %d skjal við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Har eru %d skjøl við ógoymdum broytingum. Goym broytingarnar áðrenn afturlating?
|
|
Translated and reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
103.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
104.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
_Vel tey skjøl ið tú vilt goyma:
|
|
Translated by
Bogi
|
|
Reviewed by
Bogi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
105.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
106.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
|
|
|
107.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
108.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
109.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
Character codings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
|
