Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7079 of 1098 results
70.
Whether gedit should enable auto indentation.
Määrittää käyttääkö gedit automaattisisennystä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:91
71.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Määrittää käyttääkö gedit syntaksiväritystä.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
72.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Määrittää korostaako gedit kaikki haetun tekstin osumat asiakirjasta.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
73.
Whether gedit should highlight matching bracket.
Määrittää korostaako gedit vastaavaa sulkua.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:93
74.
Whether gedit should highlight the current line.
Määrittää korostaako gedit nykyistä riviä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
75.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Määrittää lisääkö gedit asiakirjojen otsikot tulosteisiin.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
76.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Määrittää lisääkö gedit sarkaimien sijaan välilyöntejä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
77.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Määrittää käyttääkö gedit syntaksiväritystä tulostettaessa.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
78.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Määrittää palauttaako gedit edellisen kohdistimen sijainnin avattaessa tiedostoa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
79.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
Määrittää näytetäänkö muokkausikkunan alalaidassa oleva paneeli.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
7079 of 1098 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Tommi Vainikainen, ToukoA.