|
|
37.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
چاپ سرصفحه
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
Reviewed by
moonfriend
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
38.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
چاپ شمارهٔ خطها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
|
39.
|
|
|
Print Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
چاپ نشانهگذاری نحوی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
|
|
|
40.
|
|
|
Printing Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
حالت شکاندن خطی هنگام چاپ
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
|
|
|
41.
|
|
|
Restore Previous Cursor Position
|
|
|
|
|
بازنشانی محل قبلی مکاننما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
|
|
|
42.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
موقعیت حاشیهٔ راست
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
43.
|
|
|
Sans 11
|
|
|
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 11
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:45
|
|
|
44.
|
|
|
Sans 8
|
|
|
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Sans 8
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:48
|
|
|
45.
|
|
|
Side Pane is Visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
MohamadReza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:49
|
|
|
46.
|
|
|
Smart Home End
|
|
|
|
|
شروع و پایان هوشمند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
|
