Ubuntu
gedit package

Browsing English shaw translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. English shaw (en@shaw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138 → 147 of 1098 results First • • • Last
138.
Editor
𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
139.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 _𐑓𐑪𐑯𐑑:
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
140.
Enable text _wrapping
𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
141.
Font & Colors
𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
142.
Highlight current _line
𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑤𐑲𐑯
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
143.
Highlight matching _bracket
𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 _𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑
Translated by Marnanel Thurman
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
144.
Insert _spaces instead of tabs
𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 _𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
145.
Pick the editor font
𐑐𐑦𐑒 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
146.
Plugins
𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
147.
Preferences
𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟
Translated by Marnanel Thurman
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
138 → 147 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marnanel Thurman.