Ubuntu
gedit package

Browsing Dzongkha translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
139 → 148 of 1098 results First • • • Last
139.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས། (_f)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་: (_f)
Suggested by sonam pelden
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
140.
Enable text _wrapping
ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_w)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
141.
Font & Colors
ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
142.
Highlight current _line
ད་ལྟོའི་གྱལ་རིན་ གཙོ་དམིགས་འབད་ (_L)
Translated by Dawa pemo
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
143.
Highlight matching _bracket
མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་གུག་ཤད་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད།(_b)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
144.
Insert _spaces instead of tabs
མཆོང་ལྡེའི་ཚབ་ལུ་ བར་སྟོང་བཙུགས། (_s)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
145.
Pick the editor font
ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས་འཐུ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
146.
Plugins
པལག་ཨིནསི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
147.
Preferences
དགའ་གདམ་ཚུ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
148.
View
མཐོང་སྣང་།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
139 → 148 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, sonam pelden.