|
70.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
Soll gedit den Auto-Einzug verwenden?
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit Syntaxhervorhebung aktivieren soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit alle Suchergebnisse hervorheben soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
Soll gedit übereinstimmende Klammern hervorheben?
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit die aktuelle Zeile hervorheben soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit Dokumenten-Kopfzeilen im Ausdruck verwenden soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit Leerzeichen statt Tabulatoren einfügen soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit im Ausdruck die Syntax hervorheben soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
Legt fest, ob gedit beim Öffnen einer Datei die vorherige Zeigerposition wiederherstellen soll.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
79.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
Gibt an, ob die Fußleiste am unteren Rand von Editor-Fenstern angezeigt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Soll die Fußleiste am unteren Rand des Bearbeitungsfensters sichtbar sein?
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|