Ubuntu
gedit package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
126 → 135 of 1098 results First • • • Last
126.
<b>Bracket Matching</b>
<b>Klammerübereinstimmung</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:3
127.
<b>Current Line</b>
<b>Aktuelle Zeile</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:4
128.
<b>File Saving</b>
<b>Speichern von Dateien</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
129.
<b>Font</b>
<b>Schrift</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
130.
<b>Line Numbers</b>
<b>Zeilennummern</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
131.
<b>Right Margin</b>
<b>Rechter Rand</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
132.
<b>Tab Stops</b>
<b>Tabulatoren</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
133.
<b>Text Wrapping</b>
<b>Textumbruch</b>
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:3
134.
<span weight="bold">Color Scheme</span>
<span weight="bold">Farbschema</span>
Translated by Hendrik Richter
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:11
135.
Create a _backup copy of files before saving
Vor dem Speichern von Dateien eine _Sicherheitskopie anlegen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
126 → 135 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hofbauer, Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Hülsbergen, Jochen Skulj, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Steghöfer, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, gnome_mm, hans, phiker, timobaumann.