|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Aktuelle Zeile hervorheben
|
|
Translated and reviewed by
Jan Hülsbergen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
Zugehörige Klammer hervorheben
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Übereinstimmende Klammern hervorheben
|
|
|
Suggested by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Wenn dieser Wert 0 ist, werden keine Zeilennummern im Ausdruck eines Dokuments eingefügt. Andernfalls wird gedit alle oben angegeben Zeilennummern einfügen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Leerzeichen einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Jan Hülsbergen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
25.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Druck-Schrift für Zeilennummern
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Zeilenumbruchs-Modus
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
27.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
Liste der von gedit im Schreibmodus unterstützen VFS-Schemata. Das »file«-Schema ist standardmäßig schreibbar.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Liste der aktiven Plugins. Sie enthält den Ort (»Location«) der aktiven Plugins. Schauen Sie in die Datei ».gedit-plugin«, um den Ort eines bestimmten Plugins zu erfahren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
Eine Liste der im Zeichenkodierungsmenü im Öffnen/Speichern-Dateiwähler anzuzeigenden Zeichenkodierungen. Es werden ausschließlich erkannte Zeichenkodierungen verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
|
CHECK - erkannte
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
Maximale Anzahl der Rückgängig-Aktionen
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|