Ubuntu
gedit package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1081 → 1090 of 1098 results First • • • Last
1081.
preceding
Vorhergehender
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:14
1082.
preceding-sibling
Vorhergehendes Geschwister
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:15
1083.
self
Selbst
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../plugins/taglist/XSLT.tags.xml.in.h:16
1084.
XUL - Tags
XUL-Tags
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
XUL - Kennzeichnungen
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
1085.
In_sert Date and Time...
_Datum und Uhrzeit einfügen …
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Henning Eggers
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
1086.
Insert current date and time at the cursor position
Das heutige Datum und die aktuelle Uhrzeit an der Zeigerposition einfügen
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Frank Arnold
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
1087.
Available formats
Verfügbare Formate
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
1088.
Configure insert date/time plugin...
Das Plugin »Datum/Uhrzeit einfügen« konfigurieren …
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Henning Eggers
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1089.
Insert Date/Time
Datum/Uhrzeit einfügen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1090.
Inserts current date and time at the cursor position.
Das heutige Datum und die aktuelle Uhrzeit an der Zeigerposition einfügen.
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Frank Arnold
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1081 → 1090 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hofbauer, Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Frank Arnold, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Hülsbergen, Jochen Skulj, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Steghöfer, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl, gnome_mm, hans, phiker, timobaumann.