|
|
301.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
Tudelen %N o %Q
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
Tudalen %N o %Q
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
302.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Paratoi...
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
303.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
<b>Ffontiau</b>
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
|
304.
|
|
|
<b>Page header</b>
|
|
|
|
|
<b>Pennawd tudalen</b>
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Syntax Highlighting</b>
|
|
|
|
|
<b>Amlygiad Cystrawen</b>
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
|
306.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
_Pennawdau a Throedynnau:
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
_Penawdau a Throedynnau:
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
307.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
Argraffu _rhifau llinellau
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
308.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
_Argraffu penawdau tudalennau
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
309.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
Argraffu amlygu _cystrawen
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
310.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
_Corff:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
