Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
36 → 45 of 1098 results First • • • Last
36.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
Broj minuta nakon čega će gedit automatski snimiti izmijenjene datoteke. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Auto Save" uključena.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:44
37.
Print Header
Štampaj zaglavlje
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
38.
Print Line Numbers
Štampaj brojeve linija
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
39.
Print Syntax Highlighting
Štampaj sintatičko isticanje
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
40.
Printing Line Wrapping Mode
Štampaj mod lomljenja linije
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
41.
Restore Previous Cursor Position
Vrati predhodnu poziciju kursora
Translated and reviewed by hernad-b-out-ba
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
42.
Right Margin Position
Pozicija desne margine
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Sans 11
 
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
Sans 11
Translated by Nedim Muminović
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
44.
Sans 8
 
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
Sans 8
Translated by Nedim Muminović
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:48
45.
Side Pane is Visible
Bočni panel je vidljiv
Translated and reviewed by Bego
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:49
36 → 45 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Samir Ribić, hernad-b-out-ba.