Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
128 → 137 of 1098 results First • • • Last
128.
<b>File Saving</b>
<b>Snimanje datoteke</b>
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:6
129.
<b>Font</b>
<b>Font</b>
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:7
130.
<b>Line Numbers</b>
<b>Brojevi linija</b>
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:8 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:2
131.
<b>Right Margin</b>
<b>Desna margina</b>
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:9
132.
<b>Tab Stops</b>
<b>Tabulatori</b>
Translated by Emir
bug(slobo):nesigurno: da li su ovo jezicci ili tabulatori?
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
133.
<b>Text Wrapping</b>
<b>Lomljenje teksta</b>
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:11 ../gedit/dialogs/page-setup-dialog.glade2.h:3
134.
<span weight="bold">Color Scheme</span>
<span weight="bold">Postavka boja</span>
Translated by Emir
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.glade.h:11
135.
Create a _backup copy of files before saving
Napravite _sigurnosnu kopiju datoteke prije snimanja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
136.
Display right _margin
Pr_ikaži desnu marginu
Translated by Emir
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:7
137.
Do not _split words over two lines
Nemoj _dijeliti riječ na dvije linije.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
128 → 137 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Samir Ribić, hernad-b-out-ba.