|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
Panel an traoñ a zo hewel
|
|
Translated by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
Krouiñ eilskouerennoù-gwareziñ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
Niverenniñ al linennoù
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
Diskouez ar varz zehou
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
Nodrezh an embanner
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
Gweredekaat sklerijennañ ar c'hlask
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Gweredekaat sklerijennañ ar c'hevreadur
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Embonegoù Diskouezet el lañser
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
19.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
Askouezh pe lostger da implij evit anvioù ar restroù-gwareziñ. Efedus e vo an dra-mañ hepken m'ho peus dibabet "Krouiñ Eilskouerennoù-gwareziñ" .
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Nodrezh ar talbenn evit ar moullañ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|