|
|
29.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
ফাইল খোলা/সংরক্ষণ বাক্সে ফাইলের জন্য ক্যারেক্টার কোডিং নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত এনকোডিং-এর তালিকা। শুধুমাত্র পরিচিত এনকোডিং ব্যবহৃত হবে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Max Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
পূর্বাবস্থা কাজের সর্বাধিক সংখ্যা
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:30
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
সম্প্রতি খোলা ফাইলের সর্বাধিক প্রদর্শিত সংখ্যা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
জিএডিট-এর দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কাজ বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কাজ বাতিল করার উদ্দেশ্যে "-1" মান প্রয়োগ করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
gedit-এর দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কাজ বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কাজ বাতিল করার উদ্দেশ্যে "-1" মান প্রয়োগ করুন।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
33.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
জিএডিট-এর দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কাজ বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কাজ বাতিল করার উদ্দেশ্যে "-1" মান প্রয়োগ করুন। 2.12.0 সংস্করণ থেকে হ্রাস করা হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
gedit-এর দ্বারা সর্বাধিক যে সংখ্যক কাজ বাতিল অথবা পুনরায় করা সম্ভব হবে। অসীমিত কাজ বাতিল করার উদ্দেশ্যে "-1" মান প্রয়োগ করুন। 2.12.0 সংস্করণ থেকে হ্রাস করা হয়েছে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
34.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
|
|
35.
|
|
|
Monospace 9
|
|
|
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
|
Monospace 9
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
|
|
|
|
|
পরিবর্তিত ফাইল যে সংখ্যক মিনিট পরে gedit-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে। এটি কার্যকরি করার জন্য "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা" অপশনটি সক্রিয় অবস্থায় থাকা আবশ্যক।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:44
|
|
|
37.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
শীর্ষচরণ মুদ্রণ করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
38.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
লাইন সংখ্যা মুদ্রণ করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
