|
|
303.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
304.
|
|
|
<b>Page header</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Syntax Highlighting</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
306.
|
|
|
He_aders and footers:
|
|
|
|
|
_Верхнія і ніжнія калантытулы:
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:433
|
|
|
307.
|
|
|
Print line nu_mbers
|
|
|
|
|
Друкаваць _нумарацыю радкоў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
|
|
|
308.
|
|
|
Print page _headers
|
|
|
|
|
Друкаваць _верхнія калантытулы старонак
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
|
|
|
309.
|
|
|
Print synta_x highlighting
|
|
|
|
|
_Друкаваць падсветку сінтаксісу
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
|
|
|
310.
|
|
|
_Body:
|
|
|
|
|
_Асноўны тэкст:
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
|
|
|
311.
|
|
|
_Line numbers:
|
|
|
|
|
_Нумарацыя радкоў:
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:402
|
|
|
312.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
_Нумараваць праз
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
