|
|
271.
|
|
|
gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1082
|
|
|
272.
|
|
|
gedit cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
gedit bu mövqeyi yazma rejimində dəstəkləmir. Xaiş olunur mövqeyi doğru yazdığınızdan əmin olun və yenidən yoxlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1090
|
|
|
273.
|
|
|
%s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
%s doğru movqe deyil. Xaiş olunur mövqeyi doğru yazdığınızdan əmin olun və yenidən yoxlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1099
|
|
|
274.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
Sizin faylı yadda saxlamaq üçün yetərin qədər hüququnuz yoxdur. Yerləşməni düzgün yazdığınıza əmin olun və yenidən sınayın.
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1048
|
|
|
275.
|
|
|
There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1054
|
|
|
276.
|
|
|
You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1059
|
|
|
277.
|
|
|
A file with the same name already exists. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1065
|
|
|
278.
|
|
|
The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1070
|
|
|
279.
|
|
|
The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
|
|
|
|
|
Qeyd etməyə çalıştığınız diskdə fayl böyüklüyü hüdudları müəyyən edilib.Xahiş edirik, faylın böyüklüyünü daha da azaldaraq qeyd edin ya da bucür hüdudların mövcud olmadığı başqa bir diskə qeyd edin.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-document.c:2056
|
|
|
280.
|
|
|
Could not save the file %s.
|
|
|
|
|
%s faylı qeyd edilə bilmədi.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1151
|
