|
|
281.
|
|
|
The file %s changed on disk.
|
|
|
FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification"
* could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is
* not accurate (since last load/save)
|
|
|
|
|
%s faylı diskdə dəyişdi.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1196
|
|
|
282.
|
|
|
Do you want to drop your changes and reload the file?
|
|
|
|
|
Siz dəyişiklikləri ləğv ediib faylı yenidən yükləmək istəyirsinizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1201
|
|
|
283.
|
|
|
Do you want to reload the file?
|
|
|
|
|
Faylı yenidən yükləmək istəyirsinizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1203
|
|
|
284.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Yenidən yüklə
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1159 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148
gedit/resources/gtk/menus.ui:9 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9
|
|
|
285.
|
|
|
Could not obtain backup filename
|
|
|
bad bad luck...
|
|
|
|
|
Ehtiyat fayladı alına bilmədi.
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-local-document-saver.c:361
|
|
|
286.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
|
Sənədi bağıa
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab-label.c:279
|
|
|
287.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Boş
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-panel.c:407 ../gedit/gedit-panel.c:588
|
|
|
288.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
|
Paneli gizlət
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
|
|
|
289.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
Əlavə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:54
|
|
|
290.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Fəal
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:55
|
