Ubuntu
gedit package

Browsing Asturian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
270 of 1098 results First • • • Last
270.
gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
gedit nun pudo facer una copia de respaldu del archivu antigu enantes d'atroxar el nuevu. Pue inorar esta alvertencia y atroxar l'archivu de toes formes, pero si asocediere un erru al guardar, podría perder la copia antigua del archivu. ¿Daveres quier guardar de toes formes?
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1131
270 of 1098 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.