|
99.
|
|
|
GDM restarting ...
|
|
|
|
正在重新啟動 GDM…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to restart self
|
|
|
|
無法自行重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:1551
|
|
101.
|
|
|
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
|
|
|
|
主程式訊息:收到 SIGABRT 訊號,系統發生問題,現正進入關機狀態!
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
102.
|
|
|
Do not fork into the background
|
|
|
|
不退至背景執行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
103.
|
|
|
No console (static) servers to be run
|
|
|
|
沒有 console (本地固定)的伺服器來執行
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
104.
|
|
|
Alternative GDM System Defaults configuration file
|
|
|
|
其它 GDM 系統預設設定檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
105.
|
|
|
CONFIGFILE
|
|
|
|
設定檔
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
106.
|
|
|
Preserve LD_* variables
|
|
|
|
保留 LD_* 環境變數
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
107.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
顯示 GDM 版本
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
108.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
第一個 X 伺服器在啟動時被終止。原因:還沒在 fifo 中收到 GO 訊號
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|