Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
98 → 107 of 901 results First • • • Last
98.
%s: Aborting display %s
%s：放棄顯示畫面 %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
99.
GDM restarting ...
正在重新啟動 GDM…
Translated by 趙惟倫
100.
Failed to restart self
無法自行重新啟動
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in daemon/gdm.c:1551
101.
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
主程式訊息：收到 SIGABRT 訊號，系統發生問題，現正進入關機狀態！
Translated and reviewed by Woodman Tuen
102.
Do not fork into the background
不退至背景執行
Translated and reviewed by Woodman Tuen
103.
No console (static) servers to be run
沒有 console （本地固定）的伺服器來執行
Translated and reviewed by Woodman Tuen
104.
Alternative GDM System Defaults configuration file
其它 GDM 系統預設設定檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
105.
CONFIGFILE
設定檔
Translated and reviewed by Woodman Tuen
106.
Preserve LD_* variables
保留 LD_* 環境變數
Translated and reviewed by Woodman Tuen
107.
Print GDM version
顯示 GDM 版本
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in daemon/main.c:311
98 → 107 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Joshua Tam, Woodman Tuen, ericsk, hialan, 趙惟倫.