|
|
82.
|
|
|
The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM.
|
|
|
|
|
X 伺服器（圖形介面）無法啟動。這可能是因為設定不正確所致。您需要在登入 console 並執行 X 設定程式。然後重新啟動 GDM。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to start X server several times in a short time period; disabling display %s
|
|
|
|
|
短時間內執行數次 X 伺服器都失敗；停止使用顯示畫面 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Master suspending...
|
|
|
|
|
正在暫停主電腦…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
主要休眠中...
|
|
Translated and reviewed by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
系統正在重新啟動，請稍候…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
系統正在關閉，請稍等…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
正在關閉主電腦...
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
正在重新啟動電腦…
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Executing custom command %ld with restart option...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
