|
|
66.
|
|
|
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s：GDM 群組不應該是 root。必須放棄！
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2037
|
|
|
67.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %d and group %d. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s: Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-daemon-config.c:2089
|
|
|
69.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
伺服器認證目錄 (daemon/ServAuthDir) 設定為 %s，但它的存取權限不正確，權限應該是 %o。請修正目錄的權限或是修正 GDM 的設定，並重新啟動 GDM。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
%s：認證目錄 %s 的權限 %o 不正確，應該為 %o。必須放棄。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
|
|
71.
|
|
|
%s: Could not make socket
|
|
|
|
|
%s：無法建構 socket
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
|
|
72.
|
|
|
%s: Could not bind socket
|
|
|
|
|
%s：無法 bind socket
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
%s: Could not make FIFO
|
|
|
|
|
%s：無法建構 FIFO
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
%s: Could not open FIFO
|
|
|
|
|
%s：無法開啟 FIFO
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:342
|
|
|
75.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP：無法建構 XDMCP 緩衝！
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
