Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
35 → 44 of 901 results First • • • Last
35.
%s: Cannot create pipe
%s：無法建構 pipe
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
36.
%s: Failed forking GDM slave process for %s
%s：無法衍生 %s 的 GDM 副進程
Translated and reviewed by Woodman Tuen
37.
%s not a regular file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 不是正規的檔案！
Translated and reviewed by Woodman Tuen
38.

... File too long to display ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

... 檔案名稱過長 ...
Translated and reviewed by Woodman Tuen
39.
%s could not be opened
%s 無法被開啟
Translated and reviewed by Woodman Tuen
40.
%s: Cannot fork to display error/info box
%s：無法衍生進程，來顯示錯誤或訊息視窗
Translated and reviewed by Woodman Tuen
41.
Welcome
歡迎
Translated and reviewed by Woodman Tuen
42.
Welcome to %n
歡迎使用 %n
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
43.
%s: Priority out of bounds; changed to %d
%s：優先等級超出範圍；切換為 %d
Translated and reviewed by Woodman Tuen
44.
%s: Empty server command; using standard command.
%s：伺服器指令是空白的；會使用標準的指令代替。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
35 → 44 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Joshua Tam, Woodman Tuen, ericsk, hialan, 趙惟倫.