|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s：無法寫入新的授權紀錄。可能是磁碟空間不足
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM 無法將新的授權紀錄寫入磁碟。可能是磁碟空間不足。%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s：無法在 %s 建構新的 cookie 檔
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s：無法安全地開啟 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s：無法開啟 cookie 檔 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s：無法鎖定 cookie 檔 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Could not write cookie
|
|
|
|
|
%s：無法寫入 cookie
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:641 daemon/auth.c:662
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s
|
|
|
|
|
%s：忽略可疑的 cookie 檔案 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Can't write to %s: %s
|
|
|
|
|
無法寫至 %s：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s.
|
|
|
|
|
畫面伺服器在 90 秒內被關閉了 6 次之多。這應該是有一些問題。2 分鐘後會在畫面 %s 再嘗試。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
