Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
121.
Could not setgid %d. Aborting.
setgid %d 失敗。必須放棄。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
154.
Could not start the X
server (your graphical environment)
due to some internal error.
Please contact your system administrator
or check your syslog to diagnose.
In the meantime this display will be
disabled. Please restart GDM when
the problem is corrected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
因為某些內部錯誤，目前無法啟動
X 伺服器（即圖形介面）。
請聯絡系統管理員或是檢查系統紀錄檔。
目前會停止使用這個顯示畫面。
請在修正問題後重新啟動 GDM。
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
Located in ../daemon/slave.c:1320
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Joshua Tam, Woodman Tuen, ericsk, hialan, 趙惟倫.