|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
本作業階段會登入 GNOME 桌面環境
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
安全遠端連線
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
本作業階段會使用 ssh 登入至遠端主機
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s：無法寫入新的授權紀錄：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s：無法寫入新的授權紀錄。可能是磁碟空間不足
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM 無法將新的授權紀錄寫入磁碟。可能是磁碟空間不足。%s%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s：無法在 %s 建構新的 cookie 檔
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s：無法安全地開啟 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s：無法開啟 cookie 檔 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s：無法鎖定 cookie 檔 %s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
