|
|
108.
|
|
|
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
|
|
|
|
|
第一個 X 伺服器在啟動時被終止。原因：還沒在 fifo 中收到 GO 訊號
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Can't open %s for writing
|
|
|
|
|
無法開啟 %s 來寫入
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
- The GNOME login manager
|
|
|
|
|
- GNOME 登入管理員
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
main options
|
|
|
|
|
主選項
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Only root wants to run GDM 
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
只有 root 可以執行 GDM
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
113.
|
|
|
%s: Error setting up %s signal handler: %s
|
|
|
|
|
%s：%s 訊號處理設定錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
GDM already running. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM 已經執行。必須放棄！
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
%s: Error setting up CHLD signal handler
|
|
|
|
|
%s：CHLD 訊號處理設定錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
DYNAMIC 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
%s request denied: Not authenticated
|
|
|
|
|
%s 的要求已被拒絕。原因：仍未進行認證
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
