Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
88 → 97 of 901 results First • • • Last
88.
Master halting...
正在關閉主電腦...
Translated and reviewed by Woodman Tuen
89.
Restarting computer...
正在重新啟動電腦…
Translated by 趙惟倫
90.
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
(no translation yet)
91.
Executing custom command %ld with restart option...
(no translation yet)
92.
%s: Execution of custom command failed: %s
(no translation yet)
93.
Executing custom command %ld with no restart option ...
(no translation yet)
94.
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
(no translation yet)
95.
custom_cmd: child %d returned %d
(no translation yet)
96.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
97.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
88 → 97 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Joshua Tam, Woodman Tuen, ericsk, hialan, 趙惟倫.