|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
Hệ thống đang khởi động lại, hãy chờ ...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
Hệ thống đang tắt, hãy chờ ...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
Máy chính ngừng hoạt động...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
Đang khởi động lại máy...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
custom_cmd: chỉ mục lệnh riêng %ld ở ngoài phạm vi được phép [0,%d)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Executing custom command %ld with restart option...
|
|
|
|
|
Đang thực hiện lệnh riêng %ld với tùy chọn khởi chạy lại...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: Execution of custom command failed: %s
|
|
|
|
|
%s: lỗi thực hiện lệnh riêng: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Executing custom command %ld with no restart option ...
|
|
|
|
|
Đang thực hiện lệnh riêng %ld mà không có tùy chọn khởi chạy lại...
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
|
|
|
|
|
custom_cmd: lỗi tạo tiến trình con cho lệnh riêng %ld
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
