|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
వ్యవస్థ మరలామొదలవుతున్నది,దయచేసి ఆగుము...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
వ్యవస్థ మూసివేయబడుతున్నది,దయచేసి ఆగుము...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
యజమానిని నిలుపుచున్నది...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
కంప్యూటర్ మరలామొదలవుతున్నది...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
మలచిన_సియండి: మలచిన ఆదేశం సూచి %ld బయటివైపు అనుమతినిచ్చిన శ్రేణి [0,%d)
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Executing custom command %ld with restart option...
|
|
|
|
|
ఇఛ్ఛాపూర్వకం మరలామొదలుపెట్టుట %ld తో మలచిన ఆదేశం నిర్వర్తించుచున్నది...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
%s: Execution of custom command failed: %s
|
|
|
|
|
%s: నిర్వర్తించదగ్గ మలచిన ఆదేశం విఫలమైంది: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Executing custom command %ld with no restart option ...
|
|
|
|
|
ఇఛ్ఛాపూర్వకం మరలామొదలుపెట్టుట లేకుండా %ld తో మలచిన ఆదేశం నిర్వర్తించుచున్నది...
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
custom_cmd: forking process for custom command %ld failed
|
|
|
|
|
మలచిన_సియండి: పంగలకర్ర క్రమణం కొరకు మలచిన ఆదేశం %ld విఫలమైంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
