|
|
19.
|
|
|
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../config/gettextfoo.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
గ్నోమ్
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
ఈ సమకూర్పు మీకు గ్నోమ్ లోకి నమోదుచేస్తుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
రక్షిత సుదూర బంధం
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
ssh వాడుటద్వారా ఈ సమకూర్పు మీకు ఒక సూదూర ఆతిథ్య గ్నోమ్ లోకి నమోదుచేస్తుంది
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: కొత్త అధికారమివ్వబడిన చేర్పు వ్రాయుటకు వీలుకాదు: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s: కొత్త అధికారం ఇవ్వబడిన చేర్పు వ్రాయుటకు వీలుకాదు: సాధ్యముగా ఖనిఖాళీ వెలుపల
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
జిడియం కొత్త అధికారం ఇవ్వబడిన చేర్పు ఖనికి వ్రాయుటకు వీలుకాదు. సాధ్యముగా ఖని ఖాళీ.%s%s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: %s లో కొత్త కుకీ దస్త్రం ఏర్పరచుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: %s సురక్షితముగా తెరువుటకు వీలుకాదు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
