Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
96 → 105 of 901 results First • • • Last
96.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
97.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
98.
%s: Aborting display %s
%s: வேளியேறும் காட்சி %s
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
%s:காட்சி கைவிடல் %s
Suggested by drtvasudevan
99.
GDM restarting ...
GDM மீண்டுதுவக்கு ...
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
100.
Failed to restart self
தன்னை மீண்டுதுவக்கையில் தொல்வி
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
தன்னை மீண்டும் துவக்கையில் தோல்வி
Suggested by drtvasudevan
Located in daemon/gdm.c:1551
101.
main daemon: Got SIGABRT. Something went very wrong. Going down!
முக்கிய டேமொன்: SIGABRT உள்ளது, எதோ ஒன்று மிக தப்பாக உள்ளது. கீழ் பொகிறது!
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
102.
Do not fork into the background
பிண்ணணியில் சொருகாதே
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
பின்புலத்தில் பிரியாதே
Suggested by drtvasudevan
103.
No console (static) servers to be run
பணியகம் இல்லை (உள்) ஓடகுடிய சேவகன்
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
104.
Alternative GDM System Defaults configuration file
மாற்று முன்னிருப்பு ஜிடிஎம் கணினி வடிவமைப்பு கோப்பு
Translated by drtvasudevan
105.
CONFIGFILE
CONFIGFILE
Translated and reviewed by Felix
96 → 105 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Surendhar, drtvasudevan.