Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
47 → 56 of 901 results First • • • Last
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: எழுத்தாளர்அடைவு %s அது இல்லை. வேளியேறுகிறது.
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
%s: உறுதிசெய்அடைவு %s இல்லை. கைவிடப் படுகிறது.
Suggested by drtvasudevan
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
சேவையக உறுதிசெய் அடைவு (கிங்கரன்/சேவைஉறுதிஅடைவு) %s க்கு அமைக்கப் படும் ஆனால் இது அடைவு இல்லை. தயவு செய்து ஜிடிஎம் உருவமைப்பை சரிசெய். அதன்பின் ஜிடிஎம்யை துவக்குக.
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: எழுத்தாளர் %s அடைவு இல்லை. வேளியேறுகிறது.
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
%s: அடிப்படைஎக்ஸ்அமர்வு காலி, %s ஐ பயன்படுத்துகிறது
Translated by drtvasudevan
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: நிறந்தரமான X சேவ கிடைக்கவில்லை,மாற்றை தேடுகிறது
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
52.
%s: No greeter specified.
%s: கிரிட்டர் எதுவும் குறிப்பிடபட வில்லை.
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: தொலை கிரிட்டர் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
%s: தொலை முகமன் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
Suggested by drtvasudevan
54.
%s: No sessions directory specified.
%s: அமர்வு அடைவு எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
Translated and reviewed by Jayaradha N
55.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: XDMCP சேயலாக்கபட்டது ஆணால் XDMCP அதறவு இல்லை,அதை அனைக்கிறது
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
56.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
%s: XDMCP செயல் நீக்கபட்டது மற்றும் உள் சேவகன் எதுவும் வரையறுக்கபடவில்லை. வேளியேறுகிறது!
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
47 → 56 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Surendhar, drtvasudevan.