Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
106 → 115 of 901 results First • • • Last
106.
Preserve LD_* variables
பாதுகாக்கும் LD_* மாறிகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
107.
Print GDM version
GDM பதிப்பை அச்சிடு
Translated by Felix
Reviewed by drtvasudevan
Located in daemon/main.c:311
108.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo
முதல் X முறைமையை துவக்கு அதன்பின் நிறுத்தி GO வரும் வரை பொரு
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
முதல் எக்ஸ் சேவையகத்தை துவக்குக அதன்பின் நிறுத்தி ஃபிஃபோவில் GO வரும் வரை பொறு
Suggested by drtvasudevan
109.
Can't open %s for writing
ஏழுதுவதற்காக %s ஐ திறக்க முடியவில்லை
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
எழுதுவதற்காக %s ஐ திறக்க முடியவில்லை
Suggested by drtvasudevan
110.
- The GNOME login manager
- க்நோம் உள் அனுமதி மேலாளர்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
111.
main options
முக்கிய விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by Felix
112.
Only root wants to run GDM
 
make sure the pid file doesn't get wiped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
மூலம் மட்டுமே ஜிடிஎம் ஓட்ட விரும்பும்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in ../daemon/gdm.c:1433
113.
%s: Error setting up %s signal handler: %s
%s: பிழை அமைவு %s குறிப்பு கையாளி: %s
Translated by Jayaradha N
Reviewed by drtvasudevan
114.
GDM already running. Aborting!
ஜிடிஎம் ஏற்கெனவே இயங்குகிறது. கைவிடப்படுகிறது!
Translated and reviewed by drtvasudevan
115.
%s: Error setting up CHLD signal handler
%s: பிழை அமைவு CHLD குறிப்பு கையாளி
Translated and reviewed by Jayaradha N
106 → 115 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Surendhar, drtvasudevan.