Ubuntu
gdm package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 901 results First • • • Last
44.
%s: Empty server command; using standard command.
%s: Naredba za server je prazna; koristim standardnu.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
45.
%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s.
%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorijum. Koristi ServAuthDir %s.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:270
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Direktorijum sa ovlašćenjima servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s a on ne postoji. Molim ispravite podešavanje Gnomovog upravnika prijave i ponovo pokrenete uslugu.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s ne postoji. Prekidam.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Direktorijum sa ovlašćenjima servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s a to nije direktorijum. Molim ispravite podešavanje Gnomovog upravnika prijave i ponovo pokrenete uslugu.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s nije direktorijum. Prekidam.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
(no translation yet)
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: Standardni Iks server nije pronađen, isprobavam alternative
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
%s: Standardni Iks server nije pronađen, isprobavam rezervne
Suggested by Slobodan D. Sredojević
52.
%s: No greeter specified.
%s: Nije naveden pozdravni ekran.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: Nije naveden udaljeni pozdravni ekran.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
44 → 53 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.