|
|
61.
|
|
|
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Пользователь GDM является суперпользователем, что не позволено, так как может являться серьёзным нарушением безопасности. Исправьте конфигурацию GDM и перезапустите его.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Пользователь GDM является суперпользователя, что не позволено, так как является серьёзным нарушением безопасности. Исправьте конфигурацию менеджера GDM и перезапустите его.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
%s: The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Пользователь GDM не может быть суперпользователем. Происходит аварийное окончание работы!
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2005
|
|
|
63.
|
|
|
The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Группа GDM '%s' не существует. Исправьте конфигурацию GDM и перезапустите его.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Группа GDM '%s' не существует. Исправьте конфигурацию менеджера GDM и перезапустите его.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Не найдена группа GDM '%s'. Происходит аварийное окончание работы!
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2020
|
|
|
65.
|
|
|
The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Группа GDM является группой суперпользователей, что не позволено, так как может являться серьёзным нарушением безопасности. Исправьте конфигурацию GDM и перезапустите его.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Группа GDM является группой в суперпользователей, а это не позволено, так как является серьёзным нарушением безопасности. Исправьте конфигурацию менеджера GDM и перезапустите его.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
%s: Группа GDM не должна быть группой суперпользователя. Происходит аварийное окончание работы!
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
%s: Группа GDM не должна быть суперпользовательской. Происходит аварийное окончание работы!
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdmconfig.c:2037
|
|
|
67.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %d and group %d. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Каталог авторизации сервера (daemon/ServAuthDir) установлен в %s, но не принадлежит пользователю %d и группе %d. Исправьте владельца или конфигурацию GDM и перезапустите его.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s: Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Каталог Authdir %s не принадлежит пользователю %d, группе %d. Аварийное завершение работы.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-daemon-config.c:2089
|
|
|
69.
|
|
|
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM.
|
|
|
|
|
Каталог авторизации сервера (daemon/ServAuthDir) установлен в %s, но имеет неправильные права доступа (должны быть %o). Исправьте права доступа или конфигурацию GDM и перезапустите его.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
Каталог авторизации сервера (daemon/ServAuthDir) установлен в %s, но имеет неправильные права доступа (должны быть %o). Исправьте права доступа или конфигурацию менеджера GDM и перезапустите его.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting.
|
|
|
|
|
%s: Каталог authdir (%s) имеет неверные права %o. Должно быть %o. Аварийное завершение работы.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Shestakov
|
| In upstream: |
|
%s: Каталог authdir (%s) имеет неверные права %o. Должно быть %o. Происходит аварийное прерывание работы.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm.c:780
|
