Browsing Sotho, Northern translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 901 results
17.
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
(no translation yet)
18.
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
(no translation yet)
Located in ../config/gettextfoo.h:15
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
(no translation yet)
Located in ../config/gettextfoo.h:16
20.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
21.
This session logs you into GNOME
Lenaneo le le go tsentšha go GNOME
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
22.
Secure Remote connection
(no translation yet)
23.
This session logs you into a remote host using ssh
(no translation yet)
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
1726 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zuza Software Foundation.