Ubuntu
gdm package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
47 → 56 of 901 results First • • • Last
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Autentiseringskatalog %s eksisterer ikke. Avbryter.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Autorisasjonskatalogen %s finst ikkje. Avbryt.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
Autorisasjonskatalog for tjener (daemon/ServAuthDir) er satt til %s men dette er ikke en katalog. Vennligst korriger konfigurasjonen og start GDM på nytt.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start GDM på nytt.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Autentiseringskatalog %s er ikke en katalog. Avbryter.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Avbryt.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in daemon/gdm.c:257
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
%s: BaseXsession er tom. Bruker %s
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
%s: BaseXsession er tom. Brukar %s
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: Forvalgt X-tjener ble ikke funnet. Prøver alternativer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Klarte ikkje finna standard X-tenar. Prøver andre
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
52.
%s: No greeter specified.
%s: Ingen velkomst spesifisert.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Velkomst er ikkje spesifisert.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: Ingen velkomst spesifisert.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Ingen velkomst for fjerninnlogging spesifisert.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
54.
%s: No sessions directory specified.
%s: Ingen sesjonskatalog spesifisert.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: Ingen øktkatalog spesifisert.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
55.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: XDMCP er aktivert selv om det ikke er støttet, deaktiverer
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: XDMCP var slått på sjølv om det ikkje er støtta. Slår av
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
56.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
%s: XDMCP er deaktivert og ingen lokale tjenere definert. Avbryter!
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Stoppar.
Norwegian Nynorsk gdm in Ubuntu Jaunty package "gdm" by Åsmund Steen Skjæveland
47 → 56 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Brage, Espen Stefansen, Frank F. Burmo, Geir Hauge, Ingar Saltvik, Karianne Fog Heen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Mats Taraldsvik, Morten Mytting Wang, Pål Grønås Drange, Thor K. H., Tor Harald Thorland, efikkan, Åka Sikrom, Øivind Hoel.