|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
Tidak Faham `%s' (harapkan benar atau salah)
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
Teks mengandngi UTF-8 yang salah
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
Persekitaran Desktop Biasa (CDE)
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
Sesi ini akan log anda ke CDE
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Laksanakan Skrip Xclient
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
Sesi ini melaksanakan skrip Xclients
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
X server(antaramuka grafik anda) gagal dimulakan. Ia berlaku kerana ia tidak dipasang dengan betul. anda perlu log in ke konsol dan memasang semula X server. selepas itu mulakan semula gdm.
|
|
Translated and reviewed by
sweemeng
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Adakah anda ini mengkonfigurasikan pelayan X? Anda perlukan katalaluan root untuk tindakan ini.
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Sila taipkan katalaluan root (pengguna berprivilej).
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Cuba untuk memulakan kembali pelayan X
|
|
Translated by
Shaiffulnizam Mohamad
|
|
|
