|
|
81.
|
|
|
%s: Running the XKeepsCrashing script
|
|
|
|
|
%s: Running the XKeepsCrashing script
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM.
|
|
|
|
|
Не можам да го подигнам X серверот (Вашиот графички интерфејс). Најверојатно тој не е поставен како што треба. Потребно е да се најавите во конзола и повторно да го извршите кофигурацискиот програм на X. Потоа рестартирајте го GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to start X server several times in a short time period; disabling display %s
|
|
|
|
|
Не успеав да го подигнам X серверот неколку патиу во краток временски период; го исклучувам дисплејот %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Master suspending...
|
|
|
|
|
Главно суспендирање...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
Master hibernating...
|
|
|
|
|
Главно хибернирање...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
Системот се рестартира, ве молиме почекајте ...
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
System is shutting down, please wait ...
|
|
|
|
|
Системот се гасне, ве молиме почекајте ...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Master halting...
|
|
|
|
|
Главно исклучување...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
Рестартирam kopjuter...
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)
|
|
|
|
|
custom_cmd: Индексот на сопствената команда %ld е надвор од дозволениот опсег [0,%d)
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
