Ubuntu
gdm package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
254 → 263 of 901 results First • • • Last
254.

The system administrator has disabled access to the system temporarily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Системскиот администратор времено го исклучил пристапот до системот.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
255.
Couldn't set acct. mgmt for %s
Не можев да наместам acct. mgmt за %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
256.
Cannot set user group for %s
Не можам да ја наместам корисничката група за %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
257.
Couldn't set credentials for %s
Не можев да наместам акредитации за %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
258.
Couldn't open session for %s
Не можев да отворам сесија за %s
Translated and reviewed by Arangel Angov
259.

Authentication failed. Letters must be typed in the correct case.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Проверката е неуспешна. Буквите мораат да бидат внесени по точниот редослед.
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
260.
Authentication failed
Проверката не успеа
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in daemon/verify-pam.c:728 daemon/verify-pam.c:826 daemon/verify-pam.c:839
261.
Automatic login
Автоматско најавување
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in daemon/verify-pam.c:792
262.
The system administrator has disabled your access to the system temporarily.
Систем администраторот Ви го исклучил пристапот до системот.
Translated and reviewed by Јован Наумовски
263.
Cannot set your user group; you will not be able to log in. Please contact your system administrator.
Не можам да ја поставам Вашата корисничка група, нема да може да се најавите, Ве молам контактирајте го систем администраторот.
Translated and reviewed by Јован Наумовски
254 → 263 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Tomislav Markovski, zakovski, Јован Наумовски, Ицко.