|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Оваа сесија ве најавува во Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Secure Remote connection
|
|
|
|
|
Оддалечена безбедна врска
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
This session logs you into a remote host using ssh
|
|
|
|
|
Оваа сесија ве најавува во оддалечен хост со користење на ssh
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry: %s
|
|
|
|
|
%s: Не можам да запишам нова авторизација: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/auth.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
|
|
|
|
|
%s: Не можам да запишам нова авторизација. Можно е да нема простор на дискот.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
|
|
|
|
|
GDM не може да запише нова авторизација. Можно е да нема простор на дискот. %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Could not make new cookie file in %s
|
|
|
|
|
%s: Не можам да направам ново колаче во: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Cannot safely open %s
|
|
|
|
|
%s: Не можам безбедно да отворам %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Could not open cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Не можам да го отворам колачето %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Could not lock cookie file %s
|
|
|
|
|
%s: Не можам да го заклучам колачето %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
