|
|
71.
|
|
|
%s: Could not make socket
|
|
|
|
|
%s: Не можам да направам socket
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:248
|
|
|
72.
|
|
|
%s: Could not bind socket
|
|
|
|
|
%s: Не можам да врзам socket
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
%s: Could not make FIFO
|
|
|
|
|
%s: Не може да направам FIFO
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
%s: Could not open FIFO
|
|
|
|
|
%s: Не можам да отворам FIFO
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-net.c:342
|
|
|
75.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: не можев да креирам XDMCP бафер!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
76.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не можам да ја запишам PID датотеката %s, можно е да немате веќе слободен простор. Грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s
|
|
|
|
|
Не можам да ја запишам PID датотеката %s, можно е да немате веќе слободен простор. Грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:200 ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:1500
../daemon/gdm.c:1508
|
|
|
78.
|
|
|
%s: fork () failed!
|
|
|
|
|
%s:fork() не успеа!
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
%s: setsid () failed: %s!
|
|
|
|
|
%s: setsid() не успеа: %s!
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
%s: Trying failsafe X server %s
|
|
|
|
|
%s: Trying failsafe X server %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
