Ubuntu
gdm package

Browsing Malagasy translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
337 → 346 of 901 results First • • • Last
337.
%d second
%d seconds
(no translation yet)
In upstream:
segaondra
Suggested by Thierry Randrianiriana
338.
Usage: %s [-b][-v] and one of the following:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fampiasa: %s [-b][-v] ary ny iray amin'ireto manaraka ireto:
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
339.
[tab]-a display
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-a seho
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
340.
[tab]-r display
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-r seho
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
341.
[tab]-d display
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-d seho
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
342.
[tab]-l [server_name]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-l [_anaran'ny mpizara]
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
343.
[tab]-t maximum tries to connect (default 15)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-t isan'ny andrana be indrindra atao rehefa hifandray (tsotra 15)
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
344.
[tab]-s sleep value (default 8)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-s sandan'ny fiatoana (tsotra 8)
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
345.
Server busy, will sleep.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mbola miasa ny mpizara. Hiato kely aloha.
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
346.
Connection to daemon failed, sleeping for %d seconds. Retry %d of %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tsy nahomby ny fifandraisana tamin'ny daemon. Hiato kely mandritra ny %d segaondra aloha. Andrana %d amin'ny %d
Translated and reviewed by Fanomezana Rajaonarisoa
337 → 346 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Thierry Randrianiriana.