Ubuntu
gdm package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
50 → 59 of 901 results First • • • Last
50.
%s: BaseXsession empty; using %s
%s: BaseXsession이 비었습니다. %s을(를) 사용합니다
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
%s: BaseXsession이 비었습니다. %s/gdm/Xsession을 사용합니다
Suggested by Eunju Kim
51.
%s: Standard X server not found; trying alternatives
%s: 표준 X 서버를 찾을 수 없습니다. 다른 것으로 시도합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
52.
%s: No greeter specified.
%s: 환영 프로그램을 지정하지 않았습니다.
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Changwoo Ryu
53.
%s: No remote greeter specified.
%s: 원격 환영 프로그램을 지정하지 않았습니다.
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Changwoo Ryu
54.
%s: No sessions directory specified.
%s: 세션 디렉토리를 지정하지 않았습니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
55.
%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off
%s: XDMCP 지원이 없는데도 XDMCP가 사용가능하게 되어 있습니다; 끄도록 합니다
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Changwoo Ryu
56.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
%s: XDMCP를 사용하지 않고 로컬 서버를 정의하지 않았습니다. 실행 취소!
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
57.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
%s: XDMCP를 사용하지 않고 로컬 서버를 정의하지 않았습니다. 설정을 할 수 있도록 %s을(를) :%d에 더합니다!
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
%s: XDMCP를 사용하지 않고 로컬 서버가 정의되지 않았습니다. 설정을 할 수 있도록 %s을(를) :%d에 더합니다!
Suggested by Young-Ho Cha
58.
XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM.
XDMCP을 사용하지 않고, GDM은 시작할 정적 서버를 찾을 수 없습니다. 중단됨! 구성을 바로잡고 GDM을 다시 시작하세요.
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Seongho Choo
In upstream:
XDMCP을 사용하지 않고 GDM에서 시작 수 있는 로컬 서버를 찾을 수 없습니다. 실행을 취소합니다! 설정 %s을(를) 올바르게 고치고 GDM을 다시 시작하여 주십시오.
Suggested by Young-Ho Cha
59.
The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
GDM 사용자 '%s'(이)가 없습니다. GDM 설정을 바로잡은 다음 GDM을 다시 시작하십시오.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Young-Ho Cha
50 → 59 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, atie.