Ubuntu
gdm package

Browsing Kannada translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 901 results First • • • Last
18.
System has no Xclients file, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ Xclients ಕಡತಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ xterm ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಸೂಚಕವು ಇದ್ದರೆ Windows ಗಮನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರ ಬರಲು ವಿಂಡೊವಿನಲ್ಲಿ 'exit' ಅನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../config/gettextfoo.h:15
19.
Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window.
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಫಲತೆಸುರಕ್ಷಿತ xterm ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಸೂಚಕವು ಇದ್ದರೆ Windows ಗಮನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರ ಬರಲು ವಿಂಡೊವಿನಲ್ಲಿ 'exit' ಅನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../config/gettextfoo.h:16
20.
GNOME
GNOME
Translated by shankar Prasad
21.
This session logs you into GNOME
ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು GNOME ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
22.
Secure Remote connection
ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರಸ್ಥ ಸಂಪರ್ಕ
Translated by shankar Prasad
23.
This session logs you into a remote host using ssh
ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ಅತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Translated by shankar Prasad
24.
%s: Could not write new authorization entry: %s
%s: ಹೊಸ ದೃಢೀಕರಣ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
Translated by shankar Prasad
Located in daemon/auth.c:56
25.
%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace
%s: ಹೊಸ ದೃಢೀಕರಣ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಷಃ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
Translated by shankar Prasad
26.
GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s
ಡಿಸ್ಕಿಗೆ GDM ಒಂದು ಹೊಸ ದೃಢೀಕರಣ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಷಃ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.%s%s
Translated by shankar Prasad
27.
%s: Could not make new cookie file in %s
%s: %s ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕುಕಿ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
18 → 27 of 901 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.