|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
Ez a környezet a CDE-be jelentkezteti be
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Xclient parancsfájl futtatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
Ez a környezet futtatja az Xclient parancsfájlját
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
Nem tudtam elindítani az X-kiszolgálót (azaz a grafikus felületet). Úgy tűnik nincs megfelelően beállítva. Jelentkezzen be konzolról és futtassa újra az X-beállítóprogramot. Ezt követően indítsa újra a GDM-et.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
Szeretné futtatni az X beállítóprogramját? Ehhez szükség lesz a root jelszavára.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Please type in the root (privileged user) password.
|
|
|
|
|
Adja meg a root (rendszergazda) jelszavát.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
Kísérlet az X kiszolgáló újraindítására.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
Az X kiszolgáló most ki van kapcsolva. Indítsa újra a GDM-et, miután helyesen beállította.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
|
|
|
Nem tudtam elindítani az X-kiszolgálót (azaz a grafikus felületet). Valószínűleg nincs helyesen beállítva. Szeretné megtekinteni az X kiszolgáló kimenetét a probléma megállapítása érdekében?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Would you like to view the detailed X server output as well?
|
|
|
|
|
Szeretné megtekinteni az X-kiszolgáló részletes kimenetét is?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
